1 00:00:04,629 --> 00:00:07,382 -Idamaa arvab, et kui ta saan oma toodangut hoida 2 00:00:07,424 --> 00:00:11,344 turg ma pean müüa talu pangale. 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,179 -See on klassikaline vestern. 4 00:00:13,221 --> 00:00:15,223 Meie oleme kauboid kasti kanjon. 5 00:00:15,265 --> 00:00:17,267 Idamaa ja tema indiaanlased on meid lõksu pannud. 6 00:00:17,308 --> 00:00:19,477 - Need poisid ei saa aru läbi selle oru. 7 00:00:19,519 --> 00:00:24,649 - Tõstke need üles ja viige välja. 8 00:00:24,691 --> 00:00:27,485 -----s, Aladar on mööda raudteed ja... 9 00:00:27,527 --> 00:00:29,696 - Kui sa oled jazzis, mees, sa oled ohtlik. 10 00:00:34,159 --> 00:00:36,244 JUTUSTAJA: Kümme aastat tagasi tekkis mõra komando üksus saadeti 11 00:00:36,286 --> 00:00:37,704 sõjaväelaste poolt vangi kohus a 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,372 kuritegu, mida nad toime ei pannud. 13 00:00:39,414 --> 00:00:41,708 Need mehed põgenesid kiiresti maksimaalsest turvalisusest 14 00:00:41,750 --> 00:00:44,336 ladu Los Angelesse maa all. 15 00:00:44,377 --> 00:00:46,796 Täna veel otsitakse valitsus, nad jäävad ellu nagu 16 00:00:46,838 --> 00:00:48,548 õnnesõdurid. 17 00:00:48,590 --> 00:00:51,217 Kui sul on probleem, kui mitte kellelgi muu saab aidata ja kui sina 18 00:00:51,259 --> 00:00:54,804 leiate need üles, võib-olla teie saab palgata A-meeskonna. 19 00:00:54,846 --> 00:00:57,724 [teemaline muusika] 20 00:02:48,752 --> 00:02:50,670 - See ei meeldi mulle, isa. 21 00:02:50,712 --> 00:02:53,340 - Noh, mina ka mitte, kallis. 22 00:02:53,381 --> 00:02:58,136 Aga ma pean selle saagi kätte saama turul või kaotame 23 00:02:58,178 --> 00:03:00,638 kõike. 24 00:03:00,680 --> 00:03:03,516 Nüüd ma arvan, et meil on kaks või veel kolm koormat ja saame 25 00:03:03,558 --> 00:03:05,226 koristama ladu. 26 00:03:05,268 --> 00:03:07,520 Ja kui me liigume kiiresti, siis me ei tee seda kaotada liiga palju riknemiseks. 27 00:03:07,562 --> 00:03:09,397 - Ma ei suuda seda uskuda toimub. 28 00:03:09,439 --> 00:03:11,191 Ma ei usu Chuck Easterlandi võib meid lihtsalt välja ajada 29 00:03:11,232 --> 00:03:12,359 sellisest ärist. 30 00:03:12,400 --> 00:03:15,195 - Kallis, ei ole veel juhtunud. 31 00:03:15,236 --> 00:03:16,363 - Isa. 32 00:03:18,490 --> 00:03:20,658 Ta on ähvardanud iga veokit juht, kes on olnud nõus 33 00:03:20,700 --> 00:03:22,535 vedada meie toodangut. 34 00:03:22,577 --> 00:03:24,704 Mis teda takistab sinu tapmisest? 35 00:03:24,746 --> 00:03:28,208 - Kallis, kogu Viet Cong armee ei saanud mind tappa. 36 00:03:28,249 --> 00:03:30,669 Ja ma ei kavatse lubada Chuck Easterland tee seda. 37 00:03:30,710 --> 00:03:33,213 Anna mulle nüüd musi. 38 00:03:33,254 --> 00:03:34,381 Tule nüüd. 39 00:03:44,766 --> 00:03:46,601 Püsi sees nagu mina ütlesin sulle, Ellen. 40 00:03:46,643 --> 00:03:49,729 Ära mine kuhugi lähedale Roheline org. 41 00:03:49,771 --> 00:03:51,106 Ma helistan sulle millal Jõuan LA-sse. 42 00:04:08,456 --> 00:04:09,708 - Ta läheb välja. 43 00:04:14,963 --> 00:04:17,340 - Millise väljapääsu kaudu org, Whit? 44 00:04:17,382 --> 00:04:20,218 - Ta viib I-16 lõunasse. 45 00:04:20,260 --> 00:04:20,927 - OK. 46 00:04:20,969 --> 00:04:21,636 Noh, sa jää temaga. 47 00:04:24,222 --> 00:04:26,725 Mõned teist, poisid, pole seda teinud töötas minu jaoks väga kaua. 48 00:04:26,766 --> 00:04:29,269 Tehke seda õigesti, ja see lähebki olla suur boonus. 49 00:04:43,783 --> 00:04:46,703 - Tulen sinu poole, Bill. 50 00:04:46,745 --> 00:04:47,871 - Oleme kõik valmis. 51 00:05:09,517 --> 00:05:11,519 [veoauto signaal] 52 00:05:40,799 --> 00:05:44,386 - Just see, mis sind huvitab kõige selle juures, proua Allen? 53 00:05:44,427 --> 00:05:46,012 -Minu huvi on reporter. 54 00:05:46,054 --> 00:05:48,431 LA politsei võttis tema juba ära avalduse ja ütles, et ma 55 00:05:48,473 --> 00:05:49,891 võiks jääda. 56 00:05:49,933 --> 00:05:51,810 Kirjutan loo hr. Penhall ja mis toimub 57 00:05:51,851 --> 00:05:52,686 talle. 58 00:05:52,727 --> 00:05:54,312 - Sa ei ütle, ah? 59 00:05:54,354 --> 00:05:56,481 -Sheriff Murphy on Chuck Easterlandi õemees. 60 00:05:56,523 --> 00:05:58,942 Ta ei kavatse anda meile mingit abi. 61 00:05:58,983 --> 00:06:02,362 Muidugi kahju, et pidite seda tegema sõita kogu tee Greenist 62 00:06:02,404 --> 00:06:04,406 Valley lihtsalt selleks, et sammu pidada esinemised, Dale. 63 00:06:04,447 --> 00:06:05,699 - See on kõigest sellest mingi rämps ma olen 64 00:06:05,740 --> 00:06:07,367 kuulan, Ellen. 65 00:06:07,409 --> 00:06:09,035 Sa süüdistad mind kokkumängus selles siin kuriteos, 66 00:06:09,077 --> 00:06:11,830 ja ma ei seisa enam mitte. 67 00:06:11,871 --> 00:06:13,039 - Lõunaaeg. 68 00:06:13,081 --> 00:06:13,790 - Kas see ei saa oodata? 69 00:06:13,832 --> 00:06:14,708 [muusika mängib] 70 00:06:14,749 --> 00:06:15,709 - Ah? 71 00:06:15,750 --> 00:06:17,043 -Ma ütlesin, kas see ei saa oodata? 72 00:06:17,085 --> 00:06:19,629 - Ei. 73 00:06:19,671 --> 00:06:20,922 Ei mingit praad. 74 00:06:20,964 --> 00:06:22,048 Täna mitte. 75 00:06:22,090 --> 00:06:25,051 - Ma ei öelnud praad, Ma ütlesin, et oota. 76 00:06:25,093 --> 00:06:27,345 Üritan politseisse teha teatage siit. 77 00:06:27,387 --> 00:06:30,390 - Ei jäänud kõrsi. 78 00:06:30,432 --> 00:06:32,350 Peab olema ettevaatlik mahlaga. 79 00:06:32,392 --> 00:06:34,519 - Ma sain füüsilise kirjelduse nii hästi kui suudad 80 00:06:34,561 --> 00:06:35,478 mäleta teda. 81 00:06:35,520 --> 00:06:37,397 Hakkan sellega tegelema. 82 00:06:37,439 --> 00:06:38,606 - Hüvasti, šerif. 83 00:06:42,444 --> 00:06:44,320 - Tänan, et kirjutasite see lugu, Amy. 84 00:06:44,362 --> 00:06:46,740 Ma ei tea, kas läheb tee midagi head, aga vähemalt seda 85 00:06:46,781 --> 00:06:49,367 paneb idamaa siplema. 86 00:06:49,409 --> 00:06:52,912 Arvan, et su sõbrad otsustasid meid mitte aidata. 87 00:06:52,954 --> 00:06:53,830 - Ma ei tea miks. 88 00:06:53,872 --> 00:06:54,998 Ma tõesti mitte. 89 00:06:55,040 --> 00:06:56,416 Ma arvasin, et üks neist tuleksid. 90 00:06:56,458 --> 00:06:58,543 -Porgand näeb ehtne välja täna vesine. 91 00:06:58,585 --> 00:07:00,962 - Tead, arvab Easterland et kui ta suudab mu toodangut endale jätta 92 00:07:01,004 --> 00:07:04,424 turult ma pean müüa talu pangale, 93 00:07:04,466 --> 00:07:07,469 ja siis ei jää tal muud üle kui astu kohe sisse ja osta see ära 94 00:07:07,510 --> 00:07:08,928 nagu ta tegi kõik teised. 95 00:07:08,970 --> 00:07:10,764 Talle kuulub pool org praeguseks. 96 00:07:10,805 --> 00:07:11,973 See on võimatu olukord, Ellen. 97 00:07:12,015 --> 00:07:13,433 ma-- 98 00:07:13,475 --> 00:07:14,893 Ma tunnen, et oleme lakutud. 99 00:07:14,934 --> 00:07:17,771 - Mu sõbrad on spetsialiseerunud võimatuid olukordi. 100 00:07:17,812 --> 00:07:19,356 - Mul pole raha. 101 00:07:19,397 --> 00:07:20,899 See kõik on seotud pangaga. 102 00:07:20,940 --> 00:07:23,610 Aga kui su sõbrad saavad liikuda minu toodang, ma hoolitsen selle eest 103 00:07:23,651 --> 00:07:25,612 et nad saavad 30% kasumist. 104 00:07:25,653 --> 00:07:26,821 - Ma ei usu, et see nii on läheb vajalikuks. 105 00:07:29,657 --> 00:07:31,701 - Pole inimestele lubatud siin sees olla 106 00:07:31,743 --> 00:07:33,787 kui ma seda meest toidan. 107 00:07:33,828 --> 00:07:34,954 Kahjulik tema seedimisele. 108 00:07:34,996 --> 00:07:35,955 Haigla reeglid. 109 00:07:35,997 --> 00:07:37,540 Nii et kui sa lihtsalt välja astuksid. 110 00:07:37,582 --> 00:07:38,708 - Aga ma tõesti ei tee seda arvan, et me... 111 00:07:38,750 --> 00:07:39,584 - Te mõlemad, palun. 112 00:07:39,626 --> 00:07:41,419 Ei võta hetkegi. 113 00:07:41,461 --> 00:07:42,629 Tänan teid. 114 00:07:55,975 --> 00:07:57,519 Mis oli teie üksus Namis? 115 00:07:57,560 --> 00:07:58,937 - Mida? 116 00:07:58,978 --> 00:08:00,480 - Noh, selle pahtli all nina ja meik on a 117 00:08:00,522 --> 00:08:02,649 märkimisväärselt kena veteran, kes oli paigutatud 118 00:08:02,691 --> 00:08:04,567 korraks Pleikul. 119 00:08:04,609 --> 00:08:07,445 Kolonelleitnant, 5 Erivägede rühm. 120 00:08:07,487 --> 00:08:08,988 -Ma tean seda üksust. 121 00:08:09,030 --> 00:08:13,076 Oli käsundusohvitser, mõned hull nimega 122 00:08:13,118 --> 00:08:14,494 Hannibal midagi. 123 00:08:14,536 --> 00:08:15,453 -Teie teenistuses. 124 00:08:15,495 --> 00:08:18,123 - Sa oled Amy sõber? 125 00:08:18,164 --> 00:08:19,749 Te olete kamp kurjategijad. 126 00:08:19,791 --> 00:08:21,668 Lugesin sinu kohta kõike, kui ma tõmbas Namist välja. 127 00:08:21,710 --> 00:08:24,504 -Maailm on täis irooniat tüsistused, kas pole? 128 00:08:24,546 --> 00:08:26,006 - Kas sa aitad mind? 129 00:08:26,047 --> 00:08:27,549 - Noh, oletame, et võib-olla ma oleksin huvitatud oma hankimisest 130 00:08:27,590 --> 00:08:28,967 arbuusid turule. 131 00:08:29,009 --> 00:08:30,176 Kas teil on veokeid? 132 00:08:30,218 --> 00:08:32,512 -Ei, ma palkasin a veofirma. 133 00:08:32,554 --> 00:08:33,847 Üksildaste hobuste kaubavedu. 134 00:08:33,888 --> 00:08:37,600 Selle omanik Bill Mather nõustus 1000 dollari ettemaksu 135 00:08:37,642 --> 00:08:40,854 liiguta mu saaki ja tema pole kunagi ilmunud. 136 00:08:40,895 --> 00:08:42,522 Idamaa maksis talle ära. 137 00:08:42,564 --> 00:08:44,858 Kõik teised poisid, kelle ma palkasin kas põgeneti 138 00:08:44,899 --> 00:08:46,526 teel või teda tulistati. 139 00:08:46,568 --> 00:08:48,737 Ja keegi isegi ei kavatse sõida nüüd selles orus. 140 00:08:48,778 --> 00:08:50,113 - Ma teen. 141 00:08:50,155 --> 00:08:52,198 Nüüd, 30% saagist, kuidas palju see väärt on? 142 00:08:52,240 --> 00:08:55,118 - Noh, see kõik oleneb millest turuväärtus on ja 143 00:08:55,160 --> 00:08:56,536 kui küpsed on melonid. 144 00:08:56,578 --> 00:08:57,579 - Noh, kui küpsed nad on? 145 00:08:57,620 --> 00:08:58,705 - Nad on liiga küpsed. 146 00:08:58,747 --> 00:08:59,706 Nad peavad reedeks kohal olema. 147 00:08:59,748 --> 00:09:02,500 See on kaks päeva. 148 00:09:02,542 --> 00:09:03,501 - Ma võtan ühendust. 149 00:09:03,543 --> 00:09:05,045 - Kuhu sa lähed saad oma veoauto? 150 00:09:05,086 --> 00:09:07,589 -Ostsite Lone'ilt sõidu Hobuste vedu, nii et me lihtsalt 151 00:09:07,630 --> 00:09:10,675 loota Bill Matherile kõik veokid, mida vajame. 152 00:09:10,717 --> 00:09:11,968 -Idamaa ostis ta ära. 153 00:09:12,010 --> 00:09:13,219 Ta tegi mulle topelt risti. 154 00:09:13,261 --> 00:09:14,637 Ta ei saa kuidagi läheb sind aitama. 155 00:09:14,679 --> 00:09:17,557 - Muidugi teeb. 156 00:09:17,599 --> 00:09:19,601 Temalt pole lihtsalt küsitud õige tee. 157 00:09:23,772 --> 00:09:24,773 Oh. 158 00:09:24,814 --> 00:09:26,649 Kas sa ei rääkinud mulle kunagi oma üksusest? 159 00:09:26,691 --> 00:09:27,984 -101. õhudessant. 160 00:09:28,026 --> 00:09:29,903 -Teie kutid võtsid asja päriselt halb üles [kuuldamatu]. 161 00:09:29,944 --> 00:09:31,905 - Vähemalt seal ma teadsin see oli tulemas. 162 00:09:31,946 --> 00:09:34,115 See asi tuli õigeks eikusagilt. 163 00:09:34,157 --> 00:09:36,659 Kolonel, ma tänan teid minu abistamise eest. 164 00:09:36,701 --> 00:09:38,995 - Ma pole midagi teinud. 165 00:09:39,037 --> 00:09:40,246 Siiski. 166 00:09:40,288 --> 00:09:45,168 [muusika mängib] 167 00:09:45,210 --> 00:09:46,211 - Ma ei tea, kus ta on. 168 00:09:46,252 --> 00:09:47,754 Ta ütles, et tuleb. 169 00:09:47,796 --> 00:09:49,255 - Ta tegi? 170 00:09:49,297 --> 00:09:51,007 Tule nüüd, poiss. 171 00:09:51,049 --> 00:09:53,051 Oleme arbuusis äri. 172 00:09:53,093 --> 00:09:54,969 - Hannibal, sa tegid see mulle uuesti. 173 00:09:58,765 --> 00:09:59,599 - Tule nüüd, poiss. 174 00:09:59,641 --> 00:10:00,558 Tule nüüd, Billy. 175 00:10:00,600 --> 00:10:01,142 Tule poiss. 176 00:10:01,184 --> 00:10:03,103 Jah, poiss, jah. 177 00:10:03,144 --> 00:10:04,479 Jah, poiss. 178 00:10:06,690 --> 00:10:08,149 Ta ei jää isegi alla minu voodi enam. 179 00:10:08,191 --> 00:10:09,943 Ma panin ta kausi alla seal ja kõik. 180 00:10:09,984 --> 00:10:12,237 Ma arvan, et psühhiaatriaosakond ajas Billy närvi. 181 00:10:12,278 --> 00:10:13,947 Ta ei söö regulaarselt. 182 00:10:13,988 --> 00:10:14,614 Ta haugub. 183 00:10:14,656 --> 00:10:15,615 Vau, vau! 184 00:10:15,657 --> 00:10:16,783 Keset ööd. 185 00:10:16,825 --> 00:10:18,743 - Kas sa oled muutunud tema kirbukaelus? 186 00:10:18,785 --> 00:10:20,912 Koer saab kirbud, see väänab teda, Murdock. 187 00:10:20,954 --> 00:10:22,288 Teeb ta hulluks. 188 00:10:22,330 --> 00:10:23,289 - Vaata, Face. 189 00:10:23,331 --> 00:10:25,125 Sellel mehel pole koera. 190 00:10:25,166 --> 00:10:26,626 Miks me siis istume siin räägitakse a 191 00:10:26,668 --> 00:10:28,211 koer, keda pole olemas? 192 00:10:28,253 --> 00:10:30,130 -Hei, see pole see Billy ei eksisteeri. 193 00:10:30,171 --> 00:10:32,632 Praktilises mõttes Billy on olemas. 194 00:10:32,674 --> 00:10:35,635 Ta esindab armastust fikseerimine, mis ühendab a 195 00:10:35,677 --> 00:10:38,179 suhtelõhe Murdockil oli kui ta oli laps. 196 00:10:38,221 --> 00:10:39,097 - Absoluutselt, mees. 197 00:10:39,139 --> 00:10:39,764 Jätkake, Billy. 198 00:10:39,806 --> 00:10:40,306 Mine edasi. 199 00:10:40,348 --> 00:10:42,100 - See on minu kaubik. 200 00:10:42,142 --> 00:10:44,811 Ja ma ei taha enam midagi kuulda räägi Billyst minu kaubikus. 201 00:10:44,853 --> 00:10:45,979 Sa said aru? 202 00:10:46,021 --> 00:10:47,188 - Hea küll. 203 00:10:49,024 --> 00:10:50,942 Meil on juhtum. 204 00:10:50,984 --> 00:10:55,196 Veame toodangut 30% turuhinnast. 205 00:10:55,238 --> 00:10:57,866 BA, sul on ikka asi käes see 80. aasta Buicki sedaan? 206 00:10:57,907 --> 00:10:58,825 - Jah. 207 00:10:58,867 --> 00:10:59,993 - Sa pead selle riidesse panema. 208 00:11:00,035 --> 00:11:01,244 Nägu, me vajame veoauto kaalud. 209 00:11:01,286 --> 00:11:02,787 - Aga mina? 210 00:11:02,829 --> 00:11:04,622 - Noh, võta Elleni kuni Penhalli taluni 211 00:11:04,664 --> 00:11:06,332 ja oota meid. 212 00:11:06,374 --> 00:11:07,334 - Kus Billy on? 213 00:11:07,375 --> 00:11:08,126 Ma ei taha talle saba peale astuda. 214 00:11:08,168 --> 00:11:08,835 -Shh. 215 00:11:08,877 --> 00:11:10,754 Ta on seal. 216 00:11:10,795 --> 00:11:13,173 - Pole koera. 217 00:11:13,214 --> 00:11:15,675 - Hea küll. 218 00:11:15,717 --> 00:11:17,010 Kes tahab saada politseinikuks? 219 00:11:17,052 --> 00:11:19,346 - Ära vaata mind. 220 00:11:19,387 --> 00:11:20,764 - Oh mind, mina, mina mina. 221 00:11:20,805 --> 00:11:21,931 Oh palun, mina. 222 00:11:25,393 --> 00:11:27,103 - OK, Face. 223 00:11:27,145 --> 00:11:29,356 See oled sina. 224 00:11:29,397 --> 00:11:30,065 - Tule nüüd, Billy. 225 00:11:30,106 --> 00:11:30,899 Tule, poiss. 226 00:11:30,940 --> 00:11:31,608 Tule nüüd. 227 00:11:31,649 --> 00:11:32,859 Jah, poiss. 228 00:11:32,901 --> 00:11:35,779 - Millist toodet me toodame vedamine, Hannibal? 229 00:11:35,820 --> 00:11:36,946 - Arbuusid. 230 00:12:06,768 --> 00:12:09,270 -Murdock, miks on sa teed seda? 231 00:12:09,312 --> 00:12:11,773 -(ITAALIA AKTSENT) Ma pean värvima see, ma kirjutan sellele alla. 232 00:12:24,953 --> 00:12:27,414 - Sa pääsed välja teenindussildid, BA? 233 00:12:27,455 --> 00:12:29,124 - Jah. 234 00:12:29,165 --> 00:12:31,668 Ta viskab maha magusaid rulle põrandal, Hannibal. 235 00:12:31,710 --> 00:12:32,919 - Noh. 236 00:12:32,961 --> 00:12:36,172 Ta lihtsalt toidab tema koer Billy. 237 00:12:36,214 --> 00:12:37,674 Lõdvestu. 238 00:12:37,716 --> 00:12:38,842 -Murdock viskab meie toit maas. 239 00:12:38,883 --> 00:12:40,218 Ei ole Billy. 240 00:12:40,260 --> 00:12:42,303 Mees, kaua me paneme selle jamaga hakkama? 241 00:12:42,345 --> 00:12:44,931 -Järgmine peatus on Gear Jammeri kohvik allosas 242 00:12:44,973 --> 00:12:45,765 viinapuu. 243 00:12:45,807 --> 00:12:46,975 Lähme. 244 00:12:50,186 --> 00:12:51,771 - Tule nüüd, Billy. 245 00:12:51,813 --> 00:12:52,939 Tule nüüd. 246 00:13:11,833 --> 00:13:13,960 - Miks me peame olema kasutusest väljas? 247 00:13:14,002 --> 00:13:16,129 - Noh, see on päris hea maleva auto makett, aga 248 00:13:16,171 --> 00:13:17,922 see pole täiuslik. 249 00:13:17,964 --> 00:13:21,092 Nii et me oleme transpordiinimesed Universal Studios, valmistamine 250 00:13:21,134 --> 00:13:24,888 filmi nimega "See tuli Planeet X." Sel viisil, kui saame 251 00:13:24,929 --> 00:13:27,307 Tõelise kiirtee ääres patrullauto, me ei kavatse 252 00:13:27,349 --> 00:13:28,475 katki saada. 253 00:13:28,516 --> 00:13:31,478 - Edu sellega üks, nõme. 254 00:13:31,519 --> 00:13:32,854 - Sa oled üleval, BA. 255 00:14:27,450 --> 00:14:28,201 - OK. 256 00:14:28,243 --> 00:14:29,077 Teeme ära. 257 00:14:38,003 --> 00:14:39,462 [sireenid] 258 00:14:39,504 --> 00:14:42,048 -Hei, Lone Horse, sina natuke raske välja näha. 259 00:14:42,090 --> 00:14:44,342 Kui leiate hea kohapeal, tõmba üle. 260 00:14:44,384 --> 00:14:45,510 Me peame sind kaaluma. 261 00:14:57,856 --> 00:14:59,399 BA, sa lähtestasid need kaalud? 262 00:14:59,441 --> 00:15:01,151 - Ära muretse, mees. 263 00:15:01,192 --> 00:15:02,902 See tüüp hakkab kaaluma, ei ükskõik, mida ta kannab. 264 00:15:02,944 --> 00:15:05,155 Parem on loota, et see pole tõsi politseinikud tulevad ja näevad meid 265 00:15:05,196 --> 00:15:06,364 seda tehes. 266 00:15:13,246 --> 00:15:14,998 - Tule nüüd, minuga on kõik korras. 267 00:15:15,040 --> 00:15:17,459 Pole rohkem kui 80 000 naela telje kohta. 268 00:15:17,500 --> 00:15:21,087 -Kas see platvorm on üle 60 jala pikk? 269 00:15:21,129 --> 00:15:22,297 -59' 11'', mees. 270 00:15:22,339 --> 00:15:23,340 Ma olen lahe. 271 00:15:23,381 --> 00:15:25,300 - Mida sa vead? 272 00:15:25,342 --> 00:15:28,219 -Katusekatteks paberirullid. 273 00:15:28,261 --> 00:15:29,596 - OK. 274 00:15:29,637 --> 00:15:31,598 Mõõdame rig ja tõsta see skaalal üles. 275 00:15:31,639 --> 00:15:32,849 - Kes see on? 276 00:15:32,891 --> 00:15:34,142 - Barstowi mehaanika. 277 00:15:34,184 --> 00:15:35,935 Nad juhivad kaalu meie ja pukseerime ükskõik millise 278 00:15:35,977 --> 00:15:37,062 platvormid, mis on ebaseaduslikud. 279 00:15:37,103 --> 00:15:38,229 - Poiss. 280 00:15:38,271 --> 00:15:39,105 Teil pole midagi parem teha? 281 00:15:39,147 --> 00:15:40,607 - Mitte täna pärastlõunal. 282 00:15:40,648 --> 00:15:42,275 Nüüd aja see kaalule üles. 283 00:15:42,317 --> 00:15:43,526 Ja mine rahulikult. 284 00:15:43,568 --> 00:15:45,236 Sa vajutad pidurit ja murda mu kaalu, ma olen 285 00:15:45,278 --> 00:15:46,404 sajab sulle kõvasti vihma. 286 00:15:46,446 --> 00:15:47,447 - Jah, jah. 287 00:15:47,489 --> 00:15:49,407 Olen seda kõike varem kuulnud. 288 00:15:49,449 --> 00:15:50,575 Te limased suitsukesed. 289 00:16:04,172 --> 00:16:05,632 - Noh, hästi, hästi. 290 00:16:05,674 --> 00:16:07,467 Kas imed ei lakka kunagi? 291 00:16:07,509 --> 00:16:09,469 See mees on ülekoormatud. 292 00:16:09,511 --> 00:16:12,180 -106 000 naela? 293 00:16:12,222 --> 00:16:14,641 Midagi on valesti sinu skaala, pung. 294 00:16:14,683 --> 00:16:17,143 - Sa oled üle võlli 16 000 naela. 295 00:16:17,185 --> 00:16:18,978 Sa pead laadige see veok maha. 296 00:16:19,020 --> 00:16:20,563 - Ah, tulge, poisid. 297 00:16:20,605 --> 00:16:22,565 Kas sa teed nalja? 298 00:16:22,607 --> 00:16:25,485 Võtke koorem kastist välja, sõber või too mõni muu veok välja 299 00:16:25,527 --> 00:16:26,528 siin ja jagada koorem. 300 00:16:26,569 --> 00:16:27,987 Kumbki, mind ei huvita. 301 00:16:28,029 --> 00:16:29,406 Aga sa ei liigu kuni olete seaduslik. 302 00:16:42,335 --> 00:16:43,378 - Jah. 303 00:16:43,420 --> 00:16:44,462 Las ma räägin Bill Matheriga. 304 00:16:59,060 --> 00:17:01,021 - Hei, mis toimub siin, ah? 305 00:17:01,062 --> 00:17:02,939 See veok ei ole ülekoormatud. 306 00:17:02,981 --> 00:17:05,150 Ma tahan teie nimesid ja teie märgi numbrid. 307 00:17:05,191 --> 00:17:06,693 - Mis su nimi on? 308 00:17:06,735 --> 00:17:08,028 -Mina olen Bill Mather. 309 00:17:08,069 --> 00:17:09,237 Mul on need seadmed. 310 00:17:09,279 --> 00:17:10,321 Mis toimub? 311 00:17:10,363 --> 00:17:12,615 See juht ei ole ülekoormatud. 312 00:17:12,657 --> 00:17:13,616 - Ma tean. 313 00:17:13,658 --> 00:17:15,201 - Ah? 314 00:17:15,243 --> 00:17:17,203 - Oleme siin, et teid aidata südametunnistuse probleem. 315 00:17:17,245 --> 00:17:18,705 - Millest sa räägid? 316 00:17:18,747 --> 00:17:23,001 - Noh, me ei taha, et sa kaotaksid iga magamaminekut Joe võtmise pärast 317 00:17:23,043 --> 00:17:25,545 Penhalli raha ja siis topelt ületades teda. 318 00:17:25,587 --> 00:17:26,713 - Jah. 319 00:17:26,755 --> 00:17:27,589 See on selline asi see annaks a 320 00:17:27,630 --> 00:17:28,548 mees magamata ööd. 321 00:17:28,590 --> 00:17:29,674 Oh, mitte praegu, võib-olla. 322 00:17:29,716 --> 00:17:31,426 Mitte see hetk. 323 00:17:31,468 --> 00:17:35,096 Aga mõnel jõululaupäeval, istud üksi kodus. 324 00:17:35,138 --> 00:17:38,099 Te hakkate mõtlema, kuidas läheb oleks võinud kena poisi maha müüa 325 00:17:38,141 --> 00:17:39,351 nagu Joe Penhall. 326 00:17:39,392 --> 00:17:40,226 - Jah. 327 00:17:40,268 --> 00:17:42,020 Me kõik oleme seda näinud. 328 00:17:42,062 --> 00:17:44,064 See on traagiline. 329 00:17:44,105 --> 00:17:47,233 Sul vedas, et me sisse tulime aeg teid sellest päästa. 330 00:17:47,275 --> 00:17:48,443 - Kes te olete? 331 00:17:48,485 --> 00:17:51,112 -Me oleme kummitused Jõulude tulevik. 332 00:17:51,154 --> 00:17:52,322 -Me oleme ka kaaperdajad. 333 00:17:52,364 --> 00:17:54,407 Nii et anna meile lihtsalt võtmed ja jalutage. 334 00:17:54,449 --> 00:17:56,076 Helistame teile paari päeva pärast ja ütlen kuhu 335 00:17:56,117 --> 00:17:57,410 korja oma platvormid. 336 00:17:57,452 --> 00:17:59,371 - Kas sa tead, mis on Easterland kavatsed mulle teha? 337 00:17:59,412 --> 00:18:01,081 Kas teile, poisid? 338 00:18:01,122 --> 00:18:02,665 Sa oled sügavas hädas, proovi läbima selle oru. 339 00:18:02,707 --> 00:18:05,251 - Nüüd on see probleem moraalse seisukoha võtmine. 340 00:18:05,293 --> 00:18:07,295 Keegi on alati vihane. 341 00:18:07,337 --> 00:18:09,130 Aga see tekitab tunde hea, kas pole? 342 00:18:09,172 --> 00:18:10,382 - Oh, veel üks asi. 343 00:18:10,423 --> 00:18:12,092 Me oleme omamoodi hullud. 344 00:18:12,133 --> 00:18:15,095 Nii et anna teada kummalegi Easterland või võmmid, me oleme 345 00:18:15,136 --> 00:18:17,097 tuleb tagasi ja lööb skoori mõned punktid sinust. 346 00:18:17,138 --> 00:18:17,764 - Jah. 347 00:18:17,806 --> 00:18:19,766 Ma olen tõesti hirmul. 348 00:18:19,808 --> 00:18:20,475 - Ah? 349 00:18:20,517 --> 00:18:21,476 Mida ta ütleb? 350 00:18:25,313 --> 00:18:25,730 - OK. 351 00:18:25,772 --> 00:18:28,608 OK. 352 00:18:28,650 --> 00:18:29,776 -(LÄÄNE VIISI) Olgu. 353 00:18:29,818 --> 00:18:32,612 Tõstke need üles ja viige välja. 354 00:18:32,654 --> 00:18:34,072 Ma olen alati tahtnud ütle see rida. 355 00:18:37,450 --> 00:18:38,618 - Tänan. 356 00:18:49,337 --> 00:18:52,632 - Noh, me viskame vormirõivad maha koondise autos. 357 00:18:52,674 --> 00:18:55,510 Ja sellega on esimene etapp lõppenud operatsioonist arbuus. 358 00:19:22,579 --> 00:19:24,581 - Penhalli talu on lihtsalt siin üles 89. 359 00:19:24,622 --> 00:19:26,416 Veel umbes 12 miili. 360 00:19:26,458 --> 00:19:29,377 - Te, kutid, püsige järjekorras. 361 00:19:29,419 --> 00:19:33,173 - Koputab sulle selga uks, vend. 362 00:19:33,214 --> 00:19:35,342 - Ja nad on hädas. 363 00:19:35,383 --> 00:19:37,635 Aladar on raudtee ääres ja juhib pikkusega. 364 00:19:37,677 --> 00:19:40,347 The Two For the Road hoiab ja Lady Luck on 365 00:19:40,388 --> 00:19:41,765 langevad maha, kui nad tulevad seltsimaja pööre. 366 00:19:41,806 --> 00:19:43,600 Nad... 367 00:19:43,641 --> 00:19:45,685 mees, miks sa alati nii teed? kui mu hobune juhib? 368 00:19:45,727 --> 00:19:47,812 Oleksin võinud võita igapäevane kahekordne. 369 00:19:47,854 --> 00:19:50,315 - Hannibal, see loll on uuesti käivitada. 370 00:19:50,357 --> 00:19:51,733 Ma ütlesin sulle, et sa oleksid pidanud lahkuma ta seal tagasi 371 00:19:51,775 --> 00:19:54,527 maleva auto pagasiruumi temaga loll nähtamatu koer. 372 00:19:54,569 --> 00:19:55,695 -Oh, räägi vaikselt. 373 00:19:55,737 --> 00:19:57,655 Billy sai lõpuks magama läinud. 374 00:20:03,745 --> 00:20:07,707 - Tundub, et saame teetõkke joosta. 375 00:20:07,749 --> 00:20:10,210 BA, pidage kinni. 376 00:20:10,251 --> 00:20:12,170 - Ma ei teadnud seda oli tasuline tee. 377 00:20:12,212 --> 00:20:13,296 - Ei ole. 378 00:20:23,431 --> 00:20:24,599 Tore. 379 00:20:32,440 --> 00:20:36,236 -Keegi saab olema vihane kellegi peale. 380 00:20:41,366 --> 00:20:43,702 - Ellen, mu sõbrad on väga head selles, mida nad teevad. 381 00:20:43,743 --> 00:20:46,162 Kui Hannibal ütleb, et võib võtta Idamaa eest hoolitseda, saate 382 00:20:46,204 --> 00:20:48,206 päris palju loota see toimub. 383 00:20:48,248 --> 00:20:49,833 - Noh, ma loodan, et sul on õigus. 384 00:20:49,874 --> 00:20:54,546 Sest kui saaki ei saa turule, oleme läbi. 385 00:20:54,587 --> 00:20:56,589 [veoauto signaal] 386 00:20:56,631 --> 00:20:57,757 - Lähme. 387 00:21:10,520 --> 00:21:11,896 - Pr. Penhall. 388 00:21:11,938 --> 00:21:13,773 Hannibal Smith. 389 00:21:13,815 --> 00:21:15,483 -Need on Bill Matheri omad veoautod. 390 00:21:15,525 --> 00:21:16,818 - Sul on neid isegi kaks. 391 00:21:16,860 --> 00:21:18,236 - Ta korraldas müüki. 392 00:21:18,278 --> 00:21:20,280 Varasta üks, saad ühe tasuta. 393 00:21:20,321 --> 00:21:22,323 - Meil ​​pole tegelikult kahte vaja. 394 00:21:22,365 --> 00:21:23,408 Meil on veidi rikkumist. 395 00:21:23,450 --> 00:21:24,617 Ma arvan, et keegi saaks sellega hakkama. 396 00:21:24,659 --> 00:21:25,869 - okei, okei. 397 00:21:29,748 --> 00:21:30,749 Mine edasi. 398 00:21:30,790 --> 00:21:31,958 Jookse kaasa! 399 00:21:32,000 --> 00:21:33,626 Vältige kindlasti majast. 400 00:21:33,668 --> 00:21:35,879 - Loodan, et ta ei sega seal eesmine veranda. 401 00:21:35,920 --> 00:21:36,880 - Hakkame käima. 402 00:21:36,921 --> 00:21:37,881 Meil on palju tööd teha. 403 00:21:47,015 --> 00:21:48,725 - Kes sa oled? 404 00:21:48,767 --> 00:21:51,728 -Ma olen BA Baracus ja ma olen siin oma saaki korjama. 405 00:21:51,770 --> 00:21:52,354 - Oh. 406 00:21:52,395 --> 00:21:52,979 Hästi. 407 00:21:53,021 --> 00:21:53,980 Hästi. 408 00:21:54,022 --> 00:21:54,814 Ait on seal üleval. 409 00:22:03,865 --> 00:22:05,658 -Teil on telefon Kas ma saan kasutada? 410 00:22:05,700 --> 00:22:06,659 - Köögis on üks. 411 00:22:06,701 --> 00:22:08,453 - Nägu. 412 00:22:08,495 --> 00:22:10,747 Meil on ait täis arbuusid peame laadima. 413 00:22:10,789 --> 00:22:13,458 -Hannibal, ma pean jälgida turgu. 414 00:22:13,500 --> 00:22:15,335 Proovige saada aruanne arbuusi müük. 415 00:22:15,377 --> 00:22:16,711 - Milles asi? 416 00:22:16,753 --> 00:22:18,338 Sa ei taha saada kas käed on mustad? 417 00:22:18,380 --> 00:22:20,006 - Sa ütlesid, et telefon oli köögis, eks? 418 00:22:20,048 --> 00:22:20,924 Aitäh. 419 00:22:20,965 --> 00:22:22,467 Ma tulen kohe tagasi. 420 00:22:22,509 --> 00:22:23,760 - See on Chuck Easterland. 421 00:22:23,802 --> 00:22:25,679 Kuidas ta sellest teada sai kutid nii ruttu? 422 00:22:25,720 --> 00:22:28,598 - Sellel võib midagi olla teha Hannibali puhumisega a 423 00:22:28,640 --> 00:22:30,350 teetõke teed tagasi. 424 00:22:30,392 --> 00:22:31,976 -Ma tahtsin teda välja tõmmata. 425 00:22:32,018 --> 00:22:35,897 Mulle meeldib alati suurust näha nälkjas, mida ma enne otsin 426 00:22:35,939 --> 00:22:38,566 astu talle peale. 427 00:22:38,608 --> 00:22:40,527 Murdock, BA, võtke paremale. 428 00:22:40,568 --> 00:22:42,278 Nägu, jää minuga. 429 00:22:42,320 --> 00:22:44,864 -Uh, Hannibal, kui me läheme võidelda, ma tõesti eelistan 430 00:22:44,906 --> 00:22:45,907 olla ühendatud BA-ga. 431 00:22:45,949 --> 00:22:47,742 - Mina ka. 432 00:22:47,784 --> 00:22:50,870 - Kas te ütlete, et te ei tee seda tahad minuga koostööd teha? 433 00:22:50,912 --> 00:22:51,955 - Jah. 434 00:22:51,996 --> 00:22:54,541 - Miks? 435 00:22:54,582 --> 00:22:56,001 - Ma ütlen sulle, miks. 436 00:22:56,042 --> 00:22:58,378 Sest kui sa oled jazzis, mees, sa oled ohtlik. 437 00:23:36,082 --> 00:23:37,834 -Ma tahan sind ja sinu mehed siit minema. 438 00:23:37,876 --> 00:23:39,419 See on eraomand. 439 00:23:39,461 --> 00:23:41,713 Te kõik rikute. 440 00:23:41,755 --> 00:23:46,051 - Miks sa ei helista šerifile ja kas seadus meile kehtib? 441 00:23:46,092 --> 00:23:47,719 Ja kuidas sa tahaksid mõni hea nõuanne? 442 00:23:47,761 --> 00:23:49,637 - Ma armastan nõuannet. 443 00:23:49,679 --> 00:23:51,431 Eriti hea nõuanne. 444 00:23:51,473 --> 00:23:53,850 -Ah, vabandage, aga kas sa tahaksid mõistus võtab kohutavalt jalga 445 00:23:53,892 --> 00:23:55,435 seal kaitseraua alt maha? 446 00:23:55,477 --> 00:23:56,144 Ei mingit solvumist. 447 00:23:56,186 --> 00:23:57,645 Aga see on nii ebaviisakas. 448 00:23:57,687 --> 00:23:59,064 -Ma olen ebaviisakas mees. 449 00:23:59,105 --> 00:24:00,440 - Oh. 450 00:24:00,482 --> 00:24:02,025 No sel juhul mine otse edasi. 451 00:24:02,067 --> 00:24:02,817 - Siin on teie nõuanne. 452 00:24:02,859 --> 00:24:03,568 - Vabandage. 453 00:24:03,610 --> 00:24:04,903 Mu koer liikus. 454 00:24:04,944 --> 00:24:05,653 Billy, tule siia. 455 00:24:05,695 --> 00:24:06,905 Tule siia! 456 00:24:06,946 --> 00:24:09,866 Nüüd, kui sa ei kavatse ole hea, oled 457 00:24:09,908 --> 00:24:11,785 rihma otsas püsima. 458 00:24:11,826 --> 00:24:14,412 Ta ei hammusta. 459 00:24:14,454 --> 00:24:16,122 - Te olete kamp klounidest. 460 00:24:16,164 --> 00:24:17,582 Väga naljakas. 461 00:24:17,624 --> 00:24:18,917 Ma löön siin sisikonna lõhki. 462 00:24:18,958 --> 00:24:20,710 - Ta on vaimne patsient. 463 00:24:20,752 --> 00:24:22,128 Ta ei ole tavaliselt ohtlik. 464 00:24:22,170 --> 00:24:23,463 Aga tal on hallutsinatsioonid. 465 00:24:23,505 --> 00:24:25,840 Nüüd sa andsid annan nõu. 466 00:24:25,882 --> 00:24:27,592 - Jah. 467 00:24:27,634 --> 00:24:29,511 Siin on teie nõuanne. 468 00:24:29,552 --> 00:24:32,013 Mine tagasi nendesse veoautodesse ja veeretage need siit välja. 469 00:24:32,055 --> 00:24:32,847 - See on kõik? 470 00:24:32,889 --> 00:24:34,015 - See on kõik. 471 00:24:36,059 --> 00:24:37,811 - Mulle ei meeldi see nõuanne. 472 00:24:37,852 --> 00:24:41,398 Kas teil on muid nõuandeid? 473 00:24:41,439 --> 00:24:44,025 - Mul on sulle lubadus. 474 00:24:44,067 --> 00:24:47,112 Kui te pole siit a pool tundi, ma lähen puruks 475 00:24:47,153 --> 00:24:51,074 teie veoautod ja mina hävitage kõik oma poisid. 476 00:24:51,116 --> 00:24:52,575 - Billy, jää paigale. 477 00:24:52,617 --> 00:24:54,119 Ära liiguta. 478 00:24:54,160 --> 00:24:58,832 - Mis siis, kui ma oleksin väga kena ja ütles, et palun, lase meil 479 00:24:58,873 --> 00:25:01,001 teeme oma tööd ja ei tee meile haiget? 480 00:25:01,042 --> 00:25:02,419 Kas see teeks midagi erinevus? 481 00:25:02,460 --> 00:25:06,131 - See ei teeks midagi vahe üldse. 482 00:25:06,172 --> 00:25:07,799 - Oota natuke. 483 00:25:07,841 --> 00:25:09,092 Tegelikult pole vahet, kas Jään teie heaks 484 00:25:09,134 --> 00:25:11,052 pool või mitte. 485 00:25:11,094 --> 00:25:12,554 - Vähemalt mitte. 486 00:25:12,595 --> 00:25:13,722 - Ha. 487 00:25:13,763 --> 00:25:14,889 Sel juhul... 488 00:25:20,145 --> 00:25:21,771 - Olge mu auto eest! 489 00:25:33,158 --> 00:25:34,492 -BA! 490 00:25:34,534 --> 00:25:35,785 - Gah! 491 00:25:35,827 --> 00:25:36,911 - Tänan. 492 00:26:05,023 --> 00:26:06,816 - Kas temaga on kõik korras? 493 00:26:06,858 --> 00:26:08,651 - Meeldib näha, kui suur nälkjas on enne, kui ta talle peale astub, on 494 00:26:08,693 --> 00:26:09,736 mida talle teha meeldib. 495 00:26:09,778 --> 00:26:11,696 - [mulisemine] 496 00:26:11,738 --> 00:26:13,073 - Mida ta ütleb? 497 00:26:13,114 --> 00:26:15,450 -Ta ütles, mulle meeldib, kui plaan tuleb kokku. 498 00:26:55,615 --> 00:26:57,242 - Mis sa arvad, BA? 499 00:26:57,283 --> 00:26:58,576 - Oh, mees. 500 00:26:58,618 --> 00:27:01,204 See seade on umbes 16 000 ülekaaluline. 501 00:27:01,246 --> 00:27:04,082 Ja tagumised pidurid vilistavad "Dixie." Ja need 502 00:27:04,124 --> 00:27:05,500 õhuaugud-- 503 00:27:05,542 --> 00:27:07,252 sul on kuiv mädanik. 504 00:27:07,293 --> 00:27:08,962 - Imeline. 505 00:27:09,004 --> 00:27:11,131 Kõik, mida nad peavad tegema, on saada Farmer's Marketile LA-s. 506 00:27:15,802 --> 00:27:17,178 - Tere. 507 00:27:17,220 --> 00:27:18,888 Lihtsalt kontrollin toodangut vahetus LA-s. 508 00:27:18,930 --> 00:27:20,056 Olen ootel. 509 00:27:27,522 --> 00:27:31,526 -Amy ütleb, et olete kõik tagaotsitavad sõjavägi ja te palkate välja 510 00:27:31,568 --> 00:27:32,110 inimesi aidata. 511 00:27:32,152 --> 00:27:33,153 eks? 512 00:27:33,194 --> 00:27:34,195 - Ahjaa. 513 00:27:34,237 --> 00:27:35,572 See on enam-vähem kõik, Ellen. 514 00:27:35,613 --> 00:27:37,574 See on pikk, väga kurb lugu. 515 00:27:37,615 --> 00:27:39,951 Lugu ebaõiglusest. 516 00:27:39,993 --> 00:27:42,537 Ma ei taha sind tüüdata meie probleemidega. 517 00:27:42,579 --> 00:27:43,788 Ahjaa. 518 00:27:43,830 --> 00:27:45,790 Tahtsin kontrollida mida, uh... 519 00:27:45,832 --> 00:27:48,543 jah, ma hoian. 520 00:27:48,585 --> 00:27:51,629 Pole kunagi omanud 30% arbuusist kärpida enne. 521 00:27:51,671 --> 00:27:54,299 - Tead, kui sa saad isa oma saagi turule, siis saad 522 00:27:54,341 --> 00:27:55,884 päästa meie jaoks talu. 523 00:27:55,925 --> 00:27:59,721 Ma ei tea, kuidas ma kunagi saan oskama sind tänada. 524 00:27:59,763 --> 00:28:00,889 - Sa ei tee seda? 525 00:28:02,891 --> 00:28:03,808 Tere. 526 00:28:03,850 --> 00:28:05,018 See on Penhall Farms. 527 00:28:05,060 --> 00:28:06,269 Me kontrollime hinda... 528 00:28:06,311 --> 00:28:08,021 jah, ma hoian. 529 00:28:08,063 --> 00:28:09,606 Kõlab väga hõivatud. 530 00:28:09,647 --> 00:28:10,857 Hind läheb ilmselt õigeks läbi katuse. 531 00:28:10,899 --> 00:28:11,649 Ahjaa. 532 00:28:11,691 --> 00:28:12,901 Jah. 533 00:28:12,942 --> 00:28:14,152 Mis on bušeli hind arbuusist? 534 00:28:14,194 --> 00:28:17,655 Ilus, rikas, mahlane arbuus? 535 00:28:17,697 --> 00:28:18,823 Roheline või valge mis? 536 00:28:18,865 --> 00:28:19,574 - Koor. 537 00:28:19,616 --> 00:28:20,241 Need on rohelised. 538 00:28:20,283 --> 00:28:22,160 - Roheline. 539 00:28:22,202 --> 00:28:23,745 Millal need koristati? 540 00:28:23,787 --> 00:28:24,746 - Eelmisel nädalal. 541 00:28:24,788 --> 00:28:25,705 Aga ära neile seda ütle. 542 00:28:25,747 --> 00:28:26,831 - Eile. 543 00:28:26,873 --> 00:28:28,917 Saime 100 000 naela. 544 00:28:28,958 --> 00:28:29,918 Jah. 545 00:28:29,959 --> 00:28:31,211 OK. 546 00:28:31,252 --> 00:28:31,836 OK. 547 00:28:31,878 --> 00:28:33,296 Hüvasti. 548 00:28:33,338 --> 00:28:35,632 Ta ütleb, et kui nad on ta pole liiga küps 549 00:28:35,674 --> 00:28:37,717 anna meile 40 dollarit buššel. 550 00:28:37,759 --> 00:28:38,635 - See on halb. 551 00:28:38,677 --> 00:28:39,969 See maksab 0,50 dollarit buššel. 552 00:28:40,011 --> 00:28:41,763 Kuid mõned neist on läheb juba halvasti. 553 00:28:41,805 --> 00:28:42,847 - Halb? 554 00:28:42,889 --> 00:28:44,641 Kas sa ei hoolitsenud nende eest? 555 00:28:44,683 --> 00:28:46,309 -Nad on istunud ait poolteist nädalat. 556 00:28:46,351 --> 00:28:47,686 - Noh, siis me peame tuua nad turule. 557 00:28:47,727 --> 00:28:50,063 Ma tahan vähemalt saada 40 dollarit kast. 558 00:28:50,105 --> 00:28:51,648 Jah. 559 00:28:51,690 --> 00:28:52,732 Ma arvan, et mul on tõeline tunne selle äri jaoks. 560 00:28:52,774 --> 00:28:53,233 kas pole? 561 00:28:53,274 --> 00:28:55,735 - Ei. 562 00:28:55,777 --> 00:28:56,903 Aga te meeldite mulle igatahes. 563 00:29:11,209 --> 00:29:11,960 - Kuidas seal väljas on? 564 00:29:12,002 --> 00:29:13,378 - Kurb. 565 00:29:13,420 --> 00:29:15,046 Easterland ja tema mehed on nende pikapid barrikadeeriti 566 00:29:15,088 --> 00:29:17,716 üle I-16 põhja, umbes 15 meest relvadega. 567 00:29:17,757 --> 00:29:19,050 - See on sama tegevus lõunas 568 00:29:19,092 --> 00:29:20,719 Oleme kinni, Hannibal. 569 00:29:20,760 --> 00:29:23,304 -Arbuusid langesid just maha veel 0,50 dollarit buššel. 570 00:29:23,346 --> 00:29:25,306 -Äri on natuke raskem kui ma arvasin. 571 00:29:25,348 --> 00:29:26,641 Üsna varsti saame maksma kellelegi võtta 572 00:29:26,683 --> 00:29:28,143 need meie käest ära. 573 00:29:28,184 --> 00:29:30,770 - Jah, mees, aga kõigepealt peame tuua need turule. 574 00:29:30,812 --> 00:29:32,188 - Me kõik oleme seda varem näinud. 575 00:29:32,230 --> 00:29:33,064 - Meil ​​on? 576 00:29:33,106 --> 00:29:34,024 - Muidugi. 577 00:29:34,065 --> 00:29:35,817 See on teie klassikaline vestern. 578 00:29:35,859 --> 00:29:38,111 Meie oleme kauboid kasti kanjon. 579 00:29:38,153 --> 00:29:40,739 Idamaa ja tema indiaanlased on meid lõksu pannud. 580 00:29:40,780 --> 00:29:41,948 - Oh. 581 00:29:41,990 --> 00:29:42,782 Võib-olla võiksime omaga kaubelda väljapääs sellest. 582 00:29:42,824 --> 00:29:44,325 Kopranahkadega. 583 00:29:44,367 --> 00:29:46,036 -BA, sa arvad, et saad välja a lehmapüüdja esiküljel 584 00:29:46,077 --> 00:29:47,370 see veoauto? 585 00:29:47,412 --> 00:29:48,830 - Uh, Hannibal. 586 00:29:48,872 --> 00:29:49,748 - Hästi. 587 00:29:49,789 --> 00:29:52,000 Nüüd vajame jälitusautot. 588 00:29:52,042 --> 00:29:54,919 Midagi kiiret, kerget. 589 00:29:54,961 --> 00:29:56,963 Midagi, mida saame plaadistada kaitseks. 590 00:29:57,005 --> 00:29:58,757 - Hannibal, kus oled leiame selle? 591 00:30:07,057 --> 00:30:08,433 Muidugi, sa teed nalja. 592 00:30:08,475 --> 00:30:09,809 Pole minu uus auto. 593 00:30:09,851 --> 00:30:11,311 Kuule, see pole isegi mitte veel makstud. 594 00:30:11,353 --> 00:30:13,104 - Poiss, nii nagu mul läheb arbuusi futuurid, sa oled 595 00:30:13,146 --> 00:30:14,397 tahaks lahti saada see väike asi. 596 00:30:14,439 --> 00:30:15,815 Osta endale Mercedes. 597 00:30:15,857 --> 00:30:17,400 Cadillac igatahes. 598 00:30:17,442 --> 00:30:21,029 - Te arvate, et kavatsete riputage üle kogu soomuskatte 599 00:30:21,071 --> 00:30:22,364 minu uus auto? 600 00:30:22,405 --> 00:30:23,406 Sa oled hull. 601 00:30:23,448 --> 00:30:24,949 - Sa viisid meid sellesse, Amy. 602 00:30:24,991 --> 00:30:26,910 Peame kasutama seda, mis on saadaval. 603 00:30:26,951 --> 00:30:27,827 -Ära muretse, proua. 604 00:30:27,869 --> 00:30:29,287 Ma olen väga ettevaatlik. 605 00:30:29,329 --> 00:30:33,792 Pane ette kolm auku, lõika siit ja sealt. 606 00:30:33,833 --> 00:30:35,085 Isegi ei muuda midagi. 607 00:30:35,126 --> 00:30:38,046 Toon selle tagasi sa nagu uus. 608 00:30:38,088 --> 00:30:40,715 -Aga see on minu uus auto. 609 00:30:40,757 --> 00:30:42,759 - Oleme ära lõigatud. 610 00:30:42,801 --> 00:30:44,886 Neil on traktor üle tee. 611 00:30:44,928 --> 00:30:46,471 40 meest relvadega. 612 00:30:46,513 --> 00:30:48,181 Ja sa muretsed sinu väike auto? 613 00:30:48,223 --> 00:30:49,891 Amy, Amy, Amy. 614 00:30:49,933 --> 00:30:51,976 Mul on sinu pärast häbi. 615 00:30:52,018 --> 00:30:53,395 - Poiss. 616 00:30:53,436 --> 00:30:58,358 Sa võid kedagi välja kutsuda midagi, kas pole? 617 00:30:58,400 --> 00:30:59,150 OK. 618 00:30:59,192 --> 00:31:00,360 Lase käia. 619 00:31:00,402 --> 00:31:01,820 - Õige. 620 00:31:01,861 --> 00:31:02,445 Ma tahan väljas olla siin kahe tunni pärast. 621 00:31:02,487 --> 00:31:03,697 Hakkame käima. 622 00:31:06,449 --> 00:31:08,034 - Pane need veoautod kokku. 623 00:31:08,076 --> 00:31:09,494 Ma ei taha tühimikke, igaks juhuks nad 624 00:31:09,536 --> 00:31:11,037 proovige läbi pressida. 625 00:31:11,079 --> 00:31:12,372 -Hr. Idamaa. 626 00:31:12,414 --> 00:31:14,165 Helistas šerif Murphy. 627 00:31:14,207 --> 00:31:15,834 Ta on tõesti närvis, sest maanteede osakond on läbi 628 00:31:15,875 --> 00:31:18,336 teda selle kohta, uh, ümbersõidu taotlus. 629 00:31:18,378 --> 00:31:20,005 - See on liiga halb. 630 00:31:20,046 --> 00:31:21,840 Seda ta saab palka kuumuse hoidmiseks. 631 00:31:21,881 --> 00:31:23,717 Need poisid ei saa aru läbi selle oru. 632 00:32:43,630 --> 00:32:45,173 - Kuidas turul läheb, Face? 633 00:32:45,215 --> 00:32:47,884 -Frisco pakkus 0,43 dollarit rohkem buššel kui LA. 634 00:32:47,926 --> 00:32:48,426 - Suurepärane. 635 00:32:48,468 --> 00:32:51,554 - Kus mu auto on? 636 00:32:51,596 --> 00:32:53,223 - Kas pole ilus? 637 00:32:53,264 --> 00:32:54,599 - Daam. 638 00:32:54,641 --> 00:32:58,395 Paar polti, värske värv, see on hea nagu uus. 639 00:32:58,436 --> 00:33:02,023 - Kuidas ma sisse saan need asjad? 640 00:33:02,065 --> 00:33:03,191 - Tõuseme üles! 641 00:33:12,242 --> 00:33:13,451 - Siin ei lähe midagi. 642 00:33:25,463 --> 00:33:27,090 - Kas sa arvad, et nad saavad läbi saada? 643 00:33:27,132 --> 00:33:28,967 - Ilmselt mitte. 644 00:33:29,009 --> 00:33:30,969 - Siis Idamaa tapab nad ära. 645 00:33:31,011 --> 00:33:32,262 - See ilmselt ei tee juhtuda ka. 646 00:34:02,917 --> 00:34:05,295 - Siit nad tulevad. 647 00:34:05,337 --> 00:34:07,213 Mis see esiküljel on veoautost? 648 00:34:12,594 --> 00:34:13,678 Milt. 649 00:34:13,720 --> 00:34:15,221 Nad tulevad lõunasse. 650 00:34:15,263 --> 00:34:16,973 Need tähendavad äri. 651 00:34:17,015 --> 00:34:18,558 Poisid, minge siia alla ja anna meile käsi. 652 00:34:18,600 --> 00:34:19,351 - Nad teevad oma tee lõunasse. 653 00:34:19,392 --> 00:34:20,518 Lähme. 654 00:34:38,078 --> 00:34:39,662 - OK, Face. 655 00:34:39,704 --> 00:34:42,415 Ma panen selle imiku niidile läbi nõelasilma. 656 00:35:00,433 --> 00:35:01,976 - Oh ei. 657 00:35:02,018 --> 00:35:03,269 - See kindlasti ei näe välja Indiaanlased mulle, Face. 658 00:35:03,311 --> 00:35:04,437 Ma arvan, et hindasime neid valesti. 659 00:35:19,703 --> 00:35:21,329 - Tule, astu veoautosse. 660 00:35:21,371 --> 00:35:22,539 Lähme neile järele. 661 00:35:59,659 --> 00:36:01,244 -Whitaker. 662 00:36:01,286 --> 00:36:02,537 Nad said meist läbi. 663 00:36:02,579 --> 00:36:03,621 Jätkake varuplaaniga. 664 00:36:10,420 --> 00:36:12,130 -Murdock, kas sa näed? 665 00:36:12,172 --> 00:36:13,631 -Ma ei näe isegi su hambaid! 666 00:36:24,726 --> 00:36:26,144 Vaata ette! 667 00:36:35,612 --> 00:36:36,488 - Tere, naaber. 668 00:36:36,529 --> 00:36:37,197 Kuidas kõik on? 669 00:36:37,238 --> 00:36:38,198 - Mine välja. 670 00:36:38,239 --> 00:36:39,407 Nüüd. 671 00:36:51,795 --> 00:36:53,213 - Tere. 672 00:37:03,723 --> 00:37:05,767 -Ma käskisin sul saada siit minema. 673 00:37:05,809 --> 00:37:07,143 Ehk järgmine kord kuulad. 674 00:37:07,185 --> 00:37:08,103 - Ma kahtlen selles. 675 00:37:08,144 --> 00:37:09,145 Olen kangekaelne. 676 00:37:09,187 --> 00:37:13,191 See on tõsine iseloomuviga. 677 00:37:13,233 --> 00:37:14,192 - Kuidas oleks Billyga? 678 00:37:14,234 --> 00:37:15,568 Ära unusta mu koera, Billy. 679 00:37:15,610 --> 00:37:16,695 - Jah. 680 00:37:16,736 --> 00:37:18,405 Las ta vähemalt võtab tema lemmikkoer. 681 00:37:18,446 --> 00:37:19,698 Ma mõtlen, õiglane on õiglane. 682 00:37:19,739 --> 00:37:20,448 - Tänan, kolonel. 683 00:37:20,490 --> 00:37:22,659 Tere, Billy. 684 00:37:22,701 --> 00:37:24,285 - Kas sa arvad, et see on naljakas? 685 00:37:24,327 --> 00:37:27,122 Vaatame, kui kõvasti sa naerad kui põletame teie saagi. 686 00:37:27,163 --> 00:37:28,289 Hea küll, poisid. 687 00:37:28,331 --> 00:37:29,416 Avage saba ja tõrvik see koormus. 688 00:37:39,175 --> 00:37:42,554 -Nagu mees ütles, arbuusiturul on päris pehme. 689 00:37:42,595 --> 00:37:44,389 - Hea küll, targad. 690 00:37:44,431 --> 00:37:45,724 Kus on ülejäänud need arbuusid? 691 00:37:45,765 --> 00:37:47,475 -Lööb mind kuradima. 692 00:37:47,517 --> 00:37:52,272 Tead, ma arvasin, et nad on Murdocki koera Billyga. 693 00:37:52,313 --> 00:37:53,189 - Nad suunduvad lõunasse. 694 00:37:53,231 --> 00:37:54,524 Tõmbasin selle teetõkke ära. 695 00:37:54,566 --> 00:37:57,318 Neil oli umbes 15 minutit pea algus meist. 696 00:37:57,360 --> 00:38:00,739 Sa vii need poisid minu juurde koht ja hankige chopper. 697 00:38:00,780 --> 00:38:02,407 Ülejäänud poisid minuga kaasa tulemas. 698 00:38:02,449 --> 00:38:04,409 Ja helista Bill Mathersile, räägi et ta oma seadme üles korjaks. 699 00:38:04,451 --> 00:38:06,327 Seda veokit ei saa läbi selle oru. 700 00:38:15,628 --> 00:38:16,838 - Kohtumiseni poisid. 701 00:38:59,923 --> 00:39:00,590 - Siit välja. 702 00:39:00,632 --> 00:39:01,675 Liiguta seda. 703 00:39:12,310 --> 00:39:13,436 Mine ütle neile, et nad peavad seda tegema pane chopper põlema. 704 00:39:13,478 --> 00:39:15,772 Olen hetke pärast kohal. 705 00:39:15,814 --> 00:39:17,607 Ärge isegi mõelge sellele, härra. 706 00:39:17,649 --> 00:39:20,485 - Vőtan lihtsalt sigari välja. 707 00:39:20,527 --> 00:39:21,903 - Ei, sa ei ole. 708 00:39:21,945 --> 00:39:23,655 - Oh ei. 709 00:39:23,697 --> 00:39:25,198 Murdock. 710 00:39:25,240 --> 00:39:26,449 Palun. 711 00:39:26,491 --> 00:39:28,785 Ära vaata hobuseid. 712 00:39:28,827 --> 00:39:29,619 - Hobused? 713 00:39:29,661 --> 00:39:30,870 Oh ei. 714 00:39:30,912 --> 00:39:31,788 Oh ei. 715 00:39:31,830 --> 00:39:34,457 Oh ei. 716 00:39:34,499 --> 00:39:35,625 Ei. 717 00:39:35,667 --> 00:39:38,753 Varem olid mul hobused minu seintel. 718 00:39:38,795 --> 00:39:42,590 Hobused minu voodikattes. 719 00:39:42,632 --> 00:39:44,426 Hobused mu kapis. 720 00:39:44,467 --> 00:39:45,802 Hobused-- 721 00:39:45,844 --> 00:39:47,303 hobused igal pool. 722 00:39:47,345 --> 00:39:51,474 [virisemine] 723 00:39:51,516 --> 00:39:52,976 - Mis sa oled, pätid? 724 00:39:53,018 --> 00:39:55,812 - Riigi poolt sertifitseeritud ja kõike. 725 00:39:55,854 --> 00:39:58,815 - Pane ta vait, mees. 726 00:39:58,857 --> 00:40:00,692 - Vau, oi, suur mees. 727 00:40:00,734 --> 00:40:01,609 Vau. 728 00:40:01,651 --> 00:40:02,986 Lihtne, kerge, suur mees. 729 00:40:03,028 --> 00:40:04,946 Vau. 730 00:40:04,988 --> 00:40:05,822 Vau. 731 00:40:05,864 --> 00:40:06,948 Siin, siin, siin. 732 00:40:09,617 --> 00:40:10,493 Lihtne. 733 00:40:10,535 --> 00:40:11,828 Lihtne, suur mees. 734 00:40:11,870 --> 00:40:13,246 Vau. 735 00:40:13,288 --> 00:40:13,705 Siin. 736 00:40:13,747 --> 00:40:14,706 Vau. 737 00:40:14,748 --> 00:40:17,459 Oh, lihtne, lihtne, suur mees. 738 00:40:17,500 --> 00:40:18,668 Vau. 739 00:40:25,342 --> 00:40:26,718 -Jake, too kustutid. 740 00:40:26,760 --> 00:40:28,678 Mark, too need hobused sealt välja! 741 00:40:33,641 --> 00:40:34,976 - Hei, semu! 742 00:40:35,018 --> 00:40:36,978 Terve ait läks, mõned selline gaasi asi! 743 00:40:37,020 --> 00:40:38,521 Neil kutid roomasid ringi, otsivad nende päid. 744 00:40:38,563 --> 00:40:39,522 Kohutav! 745 00:40:39,564 --> 00:40:40,273 Mine parem sinna alla! 746 00:40:52,410 --> 00:40:53,495 - Sa pead nalja tegema. 747 00:40:53,536 --> 00:40:55,413 -Meil peab olema tulejõudu. 748 00:41:07,717 --> 00:41:09,719 - Astu sarve peale, lase Härra Easterland tea. 749 00:41:20,939 --> 00:41:22,315 - Kuidas sa arvad, teised teevad? 750 00:41:25,652 --> 00:41:27,028 - Ilmselt mitte liiga hea. 751 00:41:27,070 --> 00:41:29,489 Seal on Easterland mehed seal tagasi. 752 00:41:29,531 --> 00:41:30,990 -Kogu see plaan kõlas algusest peale naeruväärne. 753 00:41:31,032 --> 00:41:33,827 Ma oleksin pidanud teadma, et ei tee tee õigesti välja. 754 00:41:33,868 --> 00:41:35,578 -Hannibali plaane mitte kunagi tööta õigesti. 755 00:41:35,620 --> 00:41:36,788 Nad lihtsalt töötavad. 756 00:42:01,730 --> 00:42:03,773 Sa oled valel poolel, BA. 757 00:42:03,815 --> 00:42:04,941 - Ma tean. 758 00:43:17,806 --> 00:43:20,433 - Oh poiss, on keegi üllatuseks. 759 00:43:43,164 --> 00:43:45,166 -Üks meist peab seda tegema. 760 00:43:49,754 --> 00:43:51,756 Too ta alla, Murdock. 761 00:43:56,136 --> 00:43:58,054 -See on Lady Crazy Pilot Leedi hull Bombardier. 762 00:43:58,096 --> 00:44:00,974 Oleme eesmärgist üle saanud ja mina andes käsitöö teile üle. 763 00:44:01,016 --> 00:44:02,142 Alustage pommijooksu. 764 00:44:11,526 --> 00:44:12,694 - Ah, nägu. 765 00:44:12,736 --> 00:44:15,238 Sul puudub kogemus. 766 00:44:15,280 --> 00:44:16,239 Vaata. 767 00:44:16,281 --> 00:44:17,782 - Lähme siit minema. 768 00:44:30,045 --> 00:44:32,088 - Hea tilk, kemosabe! 769 00:44:32,130 --> 00:44:33,757 -Ta tahtis arbuuse. 770 00:44:33,798 --> 00:44:34,966 Ma lihtsalt andsin talle paar. 771 00:45:07,040 --> 00:45:09,000 - Mis minuga juhtus auto, Hannibal? 772 00:45:09,042 --> 00:45:10,043 -Ma ütlesin sulle. 773 00:45:10,085 --> 00:45:11,336 BA ja Murdock on selle toomine. 774 00:45:11,378 --> 00:45:12,337 Pidime selle maha jätma Easterlandis. 775 00:45:12,379 --> 00:45:14,214 Võtsime chopperi. 776 00:45:14,255 --> 00:45:16,216 - Sa oled midagi ei ütle mulle. 777 00:45:16,257 --> 00:45:19,010 Kuidagi tegid sa mu autole viga. 778 00:45:19,052 --> 00:45:20,637 - Kas tegid oma autole viga? 779 00:45:20,679 --> 00:45:22,806 - Sa teed mulle tõesti haiget seda öeldes, poisid. 780 00:45:22,847 --> 00:45:23,765 Sina-- 781 00:45:23,807 --> 00:45:25,850 arvad, et mul on halb diil. 782 00:45:25,892 --> 00:45:27,686 - Mina olen see, kes sai halb tehing. 783 00:45:27,727 --> 00:45:29,229 - Asi pole selles, et ma ei tee seda hindan mida 784 00:45:29,270 --> 00:45:31,022 oled teinud ja kõik. 785 00:45:31,064 --> 00:45:32,107 Ma mõtlen, kui sa poleks meiega sõitnud saagi turule, oleksime saanud 786 00:45:32,148 --> 00:45:33,358 kaotanud kõik. 787 00:45:33,400 --> 00:45:36,152 -Aga 33,60 dollarit on a palju vähem, kui seadsime 788 00:45:36,194 --> 00:45:37,862 Frisco turul. 789 00:45:37,904 --> 00:45:39,364 - Noh, võib-olla oleksin selle saanud kui sa oleksid paremini võtnud 790 00:45:39,406 --> 00:45:40,865 hooli neist, tead. 791 00:45:40,907 --> 00:45:42,909 Ma mõtlen, kes tahab süüa arbuusid, mis on 792 00:45:42,951 --> 00:45:43,868 liiga küps, tead? 793 00:45:43,910 --> 00:45:45,120 Mitte mina, ma võin teile seda öelda. 794 00:45:45,161 --> 00:45:46,037 - Nägu. 795 00:45:46,079 --> 00:45:47,080 - Ahjaa. 796 00:45:47,122 --> 00:45:47,831 OK. 797 00:45:47,872 --> 00:45:48,915 OK, ma... 798 00:45:48,957 --> 00:45:51,334 Ütlesin, et vähendame meie kärpimine 20%-ni. 799 00:45:51,376 --> 00:45:53,378 See peaks tegema erinevus. 800 00:45:53,420 --> 00:45:56,923 Üritasin lihtsalt turgutada kasumit kõigile. 801 00:45:56,965 --> 00:45:58,133 - Hannibal, mu auto! 802 00:46:01,344 --> 00:46:02,387 Ma tahan oma autot. 803 00:46:02,429 --> 00:46:03,680 See on kõik, millest ma hoolin. 804 00:46:03,722 --> 00:46:05,056 Ma tahan oma autot. 805 00:46:05,098 --> 00:46:06,182 - See on teel. 806 00:46:06,224 --> 00:46:07,392 - Mul on tunne, et ma ootan beebi jaoks. 807 00:46:07,434 --> 00:46:09,269 - Noh, siit tuleb väike kallis nüüd. 808 00:46:22,449 --> 00:46:26,745 Põnevuse ja põgeneda, ma ei mäleta seda 809 00:46:26,786 --> 00:46:27,954 näeb välja selline. 810 00:46:30,373 --> 00:46:33,960 - Paar polti ja mingi uus värv? 811 00:46:34,002 --> 00:46:34,961 - Vaata, proua. 812 00:46:35,003 --> 00:46:36,671 Ma olin sinuga, mäletad? 813 00:46:36,713 --> 00:46:40,091 - Sa rääkisid mu sisse see, nägu. 814 00:46:40,133 --> 00:46:44,095 Mida iganes vaja, et panna mu armas väike uus Le Car tagasi 815 00:46:44,137 --> 00:46:47,349 vormi tuleb sinu otsast välja. 816 00:46:47,390 --> 00:46:48,141 - Oota-- 817 00:46:48,183 --> 00:46:49,434 minu lõpp? 818 00:46:49,476 --> 00:46:50,727 Oh. 819 00:46:50,769 --> 00:46:53,146 Minu lõpp on juba 10% madalam. 820 00:46:53,188 --> 00:46:54,814 - Ära tunne end halvasti, Amy. 821 00:46:54,856 --> 00:46:56,191 Billy ja mina osaleme ka. 822 00:46:56,232 --> 00:46:58,360 Kas pole, poiss? 823 00:46:58,401 --> 00:46:59,277 Hea koerake! 824 00:46:59,319 --> 00:47:00,403 Hea koerake! 825 00:47:08,161 --> 00:47:11,122 [teemaline muusika]